В 2008 году песня стала популярна в Польше и Венгрии, в течение нескольких месяцев держалась в топах местных радиостанций. Видеоклип «Йожин с бажин» стал интернет-мемом в России, Венгрии, Польше и Австрии из-за своего необычного звучания для аудитории, не знакомой с чешским языком. С января 2008 года его просмотрели несколько миллионов пользователей сети. В Интернете выложен ряд пародий и ремиксов клипа «Йожин з бажин», многие видео имеют более трех миллионов просмотров. Между тем, в самой Чехии популярность Ивана Младека и группы «Banjo Band» не прекращалась — музыканты выпускают диски-антологии и выступают с концертами
Еду такгле таборжит Шкодоу сто на Ораву.
Спехам, прото рискуи, проишдим пршес Мораву.
Ржади там то страшидло, виступуйе з бажин,
жере главне Пражаки, йменуйе се Йожин.
Припев:
Йожин з бажин мочалем се плижи,
Йожин з бажин к весници се ближи,
Йожин з бажин уж си зубы броуси,
Йожин з бажин коуше, сае, рдоуси.
На Йожина з бажин, кого бы то нападло,
плати ен а поузе прашковаце летадло.
Проиждел йсем дединоу цестоу на Визовице.
Пршивитал ме пршедсэда, ржек ми у сливовице:
«Живего чи мртвего Йожина кдо пршиведе,
тому я дам за жену серу а пул ЕЗД».
Припев:
Йожин з бажин мочалем се плижи,
Йожин з бажин к весници се ближи,
Йожин з бажин уж си зубы броуси,
Йожин з бажин коуше, сае, рдоси.
На Йожина з бажин, кого бы то нападло,
Плати ен а поузе прашковаце летадло.
Ржикам: «Дей ми, пршедседо, летадло а прашек,
Йожина ти пршиведу, невидим в том гачек».
Пршедседа ми виговьел, рано йсем се взнэсл,
на Йожина з летадла прашек пекне клэсл.
Припев:
Йожин з бажин уж е цели били,
Йожин з бажин з мочалу вен пили,
Йожин з бажин достал се на камен,
Йожин з бажин тади е з ним амен.
Йожина йсем догнал, уж го држим, йохохо,
добре кажде лове, продам я го до ЗОО.
Перевод:
Еду я, значит, в поход на Шкоде 100 (по направлению) на Ораву (река и область в Словакии).
Спешу, а потому рискую, еду через Моравию.
Зверствует там чудовище, вылезает из болот.
Жрёт, главным образом, пражаков (то есть пражан), зовут его Йожин.
Припев:
Йожин из болот крадётся по топи,
Йожин из болот приближается к деревне.
Йожин из болот уже точит зубы,
Йожин из болот кусает, сосёт и душит.
На Йожина из болот — кому бы это могло прийти в голову -
Действует только самолёт с распылителем (в смысле, что порошок из самолёта).
Проехал я деревенской дорогой на Визовице (город в Моравии, широко известный производством сливовицы),
Меня там приветствовал председатель, за стопкой сливовицы он мне сказал:
Кто приведёт Йожина, живого или мёртвого,
За того отдам дочь и полколхоза в придачу (JZD — Jednotné Zemědělské Družstvo, аналог сокращения «колхоз»).
Припев.
Говорю: Давай мне, председатель, самолёт и порошок,
Приведу тебе Йожина, не вижу в этом проблем.
Председатель мне всё устроил, утром я взлетел
И как следует посыпал Йожина из болот порошком.
Припев:
Йожин из болот уже весь белый,
Йожин из болот вылезает из топи.
Йожин из болот взобрался на камень,
Йожин из болот, тогда пришёл ему конец.
Йожина я догнал, уже держу его, йохохо,
Любые деньги хороши, продам его в зоопарк
